Agronesia:id

Aku kepikiran peribahasa tersebut karena menemukan sebongkah kecil batu saat mengambil nasi pagi tadi. Setahuku, peribahasa tersebut memiliki makna bahwa karena keburukan yang dilakukan satu orang, maka dia mencoreng nama baik kelompoknya. Ini mudah dibayangkan, coba saja kamu jatuhkan setetes tinta ke air susu, pasti dengan cepat warna tersebut akan menyebar merata.

Wikiquote Indonesia menuliskan arti lain, tapi kurang lebihnya sejalur (emang Wikiquote boleh diisi peribahasa ya?). Katanya, “hanya karena kesalahan kecil yang nampak tiada artinya, seluruh persoalan menjadi kacau dan berantakan”.

Di sini, setiap interpretasinya menganggap bahwa putih adalah warna yang baik, melambangkan keadaan yang baik. Kenapa harus begitu?

(more…)