Tadi baru nelfon 147 dan nanyain apa di daerahku (Purwokerto Jawa Tengah, dan nyambungnya ke Semarang sana) juga ada program seperti itu. Katanya tidak. Terus mereka juga tidak tahu apa dalam jangka waktu dekat akan diadakan promosi yang sama untuk daerah ini.

Ayo dong Telkom…

Contoh lain adalah “korek kuping” yang memang merupakan frasa verba pada kalimat seperti “Korek kuping dulu sana!” Tapi artinya juga bisa nomina yang di bahasa Inggris adalah “cotton buds”, sebagaimana pada kalimat “Korek kupingnya gede-gede.” Yang dipakai bukan “pengorek kuping”.

Jika kita membolehkan konstruksi ini digunakan secara umum, maka kita akan punya “jaga gawang” dan bukannya “penjaga gawang”, “bunuh berantai” untuk “pembunuh berantai”, dan “masak Jepang” untuk “masakan Jepang”. Tidakkah kamu pikir itu ide yang cukup menarik? Kita bisa menghemat penulisan penominalisasi seperti “pe-” (tarik -> penarik) dan “-an” (makan -> makanan) :).

- Oleh Agro, tulis utama di Agronesia.

Nick gave a handful of potato chips to the dog who was sniffing around the picnic tables.

Nick memberi sejumlah keripik kentak ke anjing yang sedang mengendus-endus di sekitar meja-meja piknik.

Di lain pihak, di bahasa Jepang klausa subordinatnya bentuknya sama seperti klausa bebas:

Artinya, pada bahasa Indonesia dan Inggris klausa yang digarisbahawahi tidak bisa berdiri sebagai kalimat utuh, namun klausa yang digarisbawahi pada contoh kalimat bahasa Jepang di atas bisa.

Dalam konsistensi struktur pendeskripsian nomina, yang tidak konsisten adalah bahasa Inggris. Lihat ketiga contoh berikut mengenai penggunaan adjektiva untuk menerangkan nomina pada 3 bahasa ini:

blue book (MENERANGKAN DITERANGKAN)

buku biru (D M)

青い本
aoi hon (M D)

Kita bisa melihat bahwa dengan klausa subordinat, bahasa Inggris malah berganti menjadi D M padahal yang lain tetap.

Hal terakhir yang menarik adalah bahwa klausa subordinat bahasa Indonesia di atas ternyata bisa menjadi frasa nomina tanpa perubahan apapun!

Bener nggak ya analisisnya?

indonesian_word_list.zip (103 KB, 36203 kata)

Datanya adalah dari kamus bahasa Indonesia untuk OpenOffice.org dan saya mendapatkannya dari saudara Benitius Brevoort. Saya sudah sejak lama mencarinya, untuk program saya WordFinder yang digunakan untuk mencari nemonik. Unuk kata-kata bahasa Inggris, saya tinggal menggunakan fasilitas regex di Stardict.

Semoga berguna.

Aku telah mengunduh Firefox 3 yang baru keluar! Ayo unduh juga, dan untuk merayakannya coba lakukan hal-hal berikut:

1. Main JavaScript Mario

Permainan 2d klasik, tapi sekarang menggunakan JavaScript! Dia tidak saklek dengan versi aslinya karena kita bisa balik mundur ke belakang. Main!

2. Main Canvascape - Game JavaScript seperti Doom

Tiruan dari game FPS klasik, lagi-lagi menggunakan JavaScript. Tidak ada monster, hanya berjalan dan melompat. Main!

3. Lihat demo pustaka grafis Processing

Kalau kamu pemrogram JS dan ingin bermain-main dengan pustaka grafis, cobalah Processing. Ya, namanya payah, tapi demonya keren. Lihat!

4. Jalankan tes Acid3

Acid3 mentes kemampuan CSS, JavaScript, dan teknologi standar web lainnya pada browser kita. Bayi kita FF3 belum bisa melewati semua tesnya, tapi coba saja. (nilainya 71/100)

5-10. Tanya-tanya mbah Google

Tes 1-3 semua menggunakan elemen HTML canvas di mana kita bisa memanipulasi pikselnya menggunakan JavaScript. Lakukan pencarian dengan kata kunci JavaScript dan canvas untuk mencari hal-hal menarik lainnya.

JavaScript adalah bahasa pemrograman kuda hitam favoritku…

• Saat kita melakukan pencarian, diberikan daftar kata yang ditemukan di sebelah kiri. Ini misalnya kalau terdapat homonim, seperti pada “bisa” yang artinya bisa (ups) “racun ular” maupun “kemampuan melakukan sesuatu”. Sayangnya, pilihan pertama tidak secara default ditampilkan! Jadinya setiap kali mencari, kita harus mengklik lagi. Seharusnya pilihan pertama ditampilkan secara otomatis seperti pada pencarian Yahoo! Jisho terhadap きる yang menampilkan 3 hasil di sidebar kanan namun langsung menampilkan isi hasil pertamanya.
• Pengiriman datanya menggunakan HTTP POST, jadi kita tidak bisa meminta informasi suatu kata lewat URLnya. Misalnya, kita tidak bisa menulis http://www.pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/kamus untuk mencari kata “kamus”. Wiktionary bisa dijadikan contoh, misalnya pada URL berikut: http://en.wiktionary.org/wiki/kamus.

Nah, lebih dari apapun, ada satu lagi kekurangan terbesar bagi aku sebagai seseorang yang bisa sedikit coding…

Sepertinya, kita tidak bisa mendownload basis datanya! Kalau aku salah, tolong beritahu, tapi sepertinya begitu. Ini lucu, untuk urusan pemrosesan teks bahasa Jepang aku bisa download unduh EDICT untuk kamus katanya dan KANJIDIC untuk kamus hurufnya. Tapi masa untuk bahasa sendiri malah kesulitan?

Ketersediaan basis data bebas memungkinkan orang lain untuk membuat aplikasi-aplikasi inovatif yang menggunakan kamus tersebut. Dengan EDICT dan KANJIDIC misalnya, kita bisa melihat Rikaichan, Rikai, Denshi Jisho, dan Wakan yang sangat membantu studi bahasa Jepang. Aku sendiri juga membuat program-program yang memanfaatkan basis data tersebut untuk studi pribadiku misalnya EdictReader, HTMLKanjiMarker, SharpJiten, dan tentunya tugas akhirku Gama IME. Memang aku nggak salah memilih belajar bahasa Jepang :).

Jadi, mana dong file Kamus Besar Bahasa Indonesia yang bisa kusimpan sendiri di hard diskku?

Kalau kamu menggunakan JavaScript, kamu mungkin tertarik untuk menggunakan packer sebelum mendeploy kode kamu. Dia akan memadatkan (compress) kode JavaScript kamu dan umumnya membuat kode kamu lebih kecil. Saat kamu menggunakan kode JavaScript padat tersebut online, hasilnya adalah penghematan bandwidth.

Metodenya sederhana. Copy kodenya ke kotak teks Paste, pilih apakah kamu menginginkan opsi Base62 encode dan Shrink variables, lalu klik tombol Pack. Dokumentasinya mengatakan bahwa kamu harus mengakhiri setiap statement, termasuk deklarasi fungsi, dengan titik koma, jadi sebaiknya kamu ikuti.

Tanpa memilih opsi apapun, packer hanya akan membuat semua white space dan komentar yang tidak berguna. Jika kamu memilih Shrink variables, packer akan menamai ulang variabel-variabel di dalam fungsi menggunakan nama yang ringkas. Hal yang paling hebat adalah kalau kamu memilih Base62 encode. Packer akan menganggap kodenya sebagai string untuk dipadatkan, lalu akan memadatkannya, dan terakhir mengembalikan kode JavaScript padat yang akan mengekstrak dan menjalankan dirinya sendiri.

Saya mencoba memadatkan misc.js, script yang berisi helper-helper untuk tugas akhir IME bahasa Jepang saya. Dengan semua opsinya dinyalakan, versi terkompresinya hanya 32.4% dari aslinya :).

Si Kasidem tiap hari berangkat ke tempat kerjanya dengan berjalan kaki. Di tengah jalan, dia selalu menyanyikan lagu yang liriknya “tidak pantas”. Lama-lama tetangganya Bu Aminah yang mendengarnya tiap pagi kesal juga. Akhirnya Bu Aminah melapor ke pihak RT, pihak RT menegur Kasidem, dan Kasidem berjanji tidak akan menyanyikannya lagi.

Besoknya Bu Aminah melapor lagi ke pihak RT. Ketika ditanya sekarang masalahnya apa, dia menjawab, “Sekarang dia bersiul menggunakan lagu itu!!!”

Walaupun buku itu belum selesai dan sudah jadul, tapi aku rasa masih bisa berguna. Babnya sudah sampai bab 7, tentang perulangan. Tiap soal latihan juga ada kunci jawabannya jadi kamu bisa mengecek kerjaan kamu sendiri. Lalu, walaupun bahasa C# sudah banyak diberi fitur baru, tentu saja pembahasan materi-materi dasarnya tetap relevan.

Ya, jadi untuk sekarang kurilis saja di Internet. Judulnya adalah “Mempelajari C#: Bahasa Pemrograman Modern”. Tentunya bahasa Indonesia. Email yang di dalam bukunya udah nggak kupake lagi. Di situ juga tertulis “tidak untuk umum”, tapi sekarang kurilis saja dengan lisensi Creative Commons by-nc-sa.

Silahkan unduh melalui link berikut. Semoga berguna.

Mempelajari C#: Bahasa Pemrograman Modern (334 KB)

Penggunaan dasar

Tulis saja langsung perintah date di terminal:

[agronesia]$ date
Sun Jun  8 02:11:51 PDT 2008

Dia akan menampilkan tanggal dan jamnya berdasarkan zona waktu sistem, dalam contoh tersebut PDT.

Untuk menampilkan waktunya dalam UTC, gunakan switch -u:

[agronesia]$ date -u
Sun Jun  8 09:11:56 UTC 2008

Memformat tanggal dan waktu

Untuk memulai string format, kamu harus menuliskan +. Setelahnya, gunakan pemformat yang tersedia misalnya %Y (year, tahun), %m (month, bulan), dan %d (date, tanggal). Inilah contohnya:

[agronesia]$ date +%Y-%m-%d
2008-06-08

Untuk melihat daftar pemformat yang ada, lihat bantuannya dengan menuliskan date -h.

Penutup

Keluaran program ini akan sangat berguna sebagai input bagi program-program lain, misalnya suatu shell script yang membackup basis data SQL (untuk menamai berkas/direktori backupnya).